Un expatriado en los Países Bajos

David Reyna de México ha estado viviendo en los Países Bajos desde 2016, trabajando para AWL. En el corto tiempo desde su llegada, se ha integrado completamente en AWL, obtuvo su diploma en el idioma holandés al más alto nivel y toca la guitarra en una banda folklórica holandesa. Su transformación de ser un “compañero de habla hispana en los Países Bajos” a un AWLerino esencial parece haberse completado. ¿Cómo has experimentado tus primeros años en los Países Bajos y en AWL?

“Cuando llegué a los Países Bajos, fue muy divertido y emocionante, pero también bastante difícil”, dice David Reyna. “Un idioma, cultura, clima y trabajo diferentes a los que estaba acostumbrado... Hubo momentos en los que pensé: ¿Qué estoy haciendo aquí? Sin embargo, el sentimiento predominante siempre fue positivo; aprender nuevas habilidades, el idioma y conocer buenos compañeros siempre me brindó un buen equilibrio”. El apoyo de mis compañeros fue especialmente útil. “He recibido una cantidad significativa de apoyo por parte de mis compañeros, siempre había tiempo para preguntar algo y aprender. Mi gerente en ese momento, Gerrit Bikker, también jugó un papel crucial. No sé si podría haber perseverado sin su apoyo: “Sigue aprendiendo, sigue tomando notas, avísame si necesitas algo...” Siempre supo motivarme”.

La primera presentación de David a Europa fue a través de su programa educativo de negocios internacionales en Francia. “Europa es muy diferente de México. Era más joven y un poco más ingenuo entonces, pero la vida aquí me atrajo enormemente”. Es por eso que David hizo su maestría en Escocia en 2014. La elección final de los Países Bajos se produjo por amor: junto con su novia holandesa, decidió vivir en los Países Bajos. Y luego vino AWL ... “Ya tenía experiencia trabajando como ingeniero conceptual, pero comencé en AWL como aprendiz. Lo hice por dos años. Trabajar con mis manos fue completamente nuevo para mí. Como estaba aprendiendo holandés , hice dibujos de las herramientas, por ejemplo, de una palanca o un cincel, para aprender las funciones y los nombres. Después de tres meses de trabajo, estaba listo para una libreta nueva...”

“El sentimiento predominante siempre fue positivo”- David Reyna

Acostumbrarse a las diferencias culturales

“No conocía bien los Países Bajos cuando vine a vivir aquí, había estado en Ámsterdam tal vez una vez. Tuve que acostumbrarme a los bocadillos de queso para el almuerzo y, por ejemplo, a la puntualidad de los holandeses. Tenía que empezar a trabajar todos los días a las 7:30 a.m., así que estaba allí a las 7:30 a.m. Trabajaba en Ensamble, así que con calma me preparé, me cambié de ropa... Me abordaron rápidamente con esto. La intención era que yo realmente empezara a las 7:30 am, así que tuve que llegar a las siete y cuarto... He aprendido mucho sobre las diferencias interculturales, también las de las empresas. Esto también me ayudó a ver las diferencias culturales y a aprender a lidiar con ellas”.

“La forma en que nos tratamos aquí también es diferente a como lo hacemos en México. Estaba acostumbrado a que siempre fuera necesario incluir un tipo de servilismo en mi lenguaje, por ejemplo, presentar tus preguntas y no expresarlas directamente. Después de todo, nunca se sabe si alguien es socialmente importante, por lo que lo tienes en cuenta. En los Países Bajos, noté que esto me llevó a pasar demasiado tiempo viendo cómo expresaba mis preguntas. La gente no escuchaba mi presentación y buscaba principalmente mi mensaje, que yo estaba ocupado “empaquetando”. Expresarse de una manera tan cuidadosa no es necesario y se ve como si fuera una niebla”.

Mientras tanto, David se ha convertido en un conocido AWLerino. Muchos compañeros lo saludan. “La gente también siente curiosidad por mi historia. Una vez, hice una presentación sobre mí porque me estaban haciendo muchas preguntas”, se ríe David. David también ha dado un curso dentro de AWL en español básico. “Realmente disfruto estar aquí, excepto por el clima. A veces, los días grises... simplemente no puedo acostumbrarme a ellos. Ahí es cuando extraño a mi familia y a mis amigos. De lo que estoy muy contento es de que ahora trabajo como ingeniero conceptual. Esa fue mi especialización de estudio, ¡así que estoy orgulloso de poder hacerlo ahora en los Países Bajos!